Apenas el día de ayer, 19 de enero de 2009, se cumplió el bicentenario del nacimiento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe. Dada la admiración que siento por este literato y su obra, les anexo aquí uno de sus poemas, como un pequeño homenaje a este grande de las letras inglesas y de la literatura universal.
A dream within a dream
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
Edgar Allan Poe
1 comentario:
Pues sin duda que los que son maestros pueden dejar huellas de este calibre. En este bellísimo poema (y se agradece que lo haya dejando en inglés, que a pesar de todo lo técnico que es también sirve para hacer poesía) se nota la esencia atormentada de Poe, y se evidencia no su locura, sino su perfecta comprensión del mundo que lo rodea, tan ilusorio...
Me quedo con la cita del final: "Is all that we see or seem
But a dream within a dream?"
El Inge
Publicar un comentario